Post navigation National park ranger photographs rare species for the first time while snorkeling on the job